Hyper AI Capture Glasses / 超级 AI 多媒体记录眼镜使用说明书

01产品概述

Hyper AI Capture Glasses 是一款面向会议、通话、采访、课堂、商务拜访、展会交流、培训学习、现场巡检和跨语言沟通场景的超级 AI 多媒体记录眼镜。

它可以通过眼镜第一视角完成现场录音、电话录音、网络会议录音、拍照、录像、实时翻译、同声传译、AI 问答、AI 视觉理解和多媒体 AI 笔记生成。

产品核心价值链：录音 → 拍摄 → 转写 → 总结 → 问答 → 行动

产品核心目标：记录你所听，捕捉你所见，记住重要的事。

02核心能力总览

能力类别	功能说明
现场录音	脱离手机独立记录现场声音。
电话录音	支持电话自动录音，可关闭。
网络通话 / 会议录音	支持网络通话、视频通话、在线会议自动录音，可关闭。
线上线下同时录音	支持手机通话 + 现场声音、网络会议 + 现场讨论同步录制。
拍照与录像	1200 万像素高清拍照，1080P / 25fps 第一视角视频。
录音中拍照 / 录像	拍照、录像不中断录音，并自动关联录音时间轴。
AI 转写	录音转写文字，支持自动语言识别、时间戳、说话人区分。
AI 总结	生成摘要、会议纪要、重点、大纲、脑图、行动项。
Ask AI / AI 语音助手	基于记录内容、照片、视频或眼前画面进行问答。
实时翻译	双向双工实时翻译录音，适合自然跨语言沟通。
同声传译	单向实时听译录音，适合论坛、课堂、讲座、会议。
AI 录音与智能笔记	音频、照片、视频统一汇入同一条记录，生成多模态笔记。
AI 模板库	提供 14 大类专业笔记模板及更多场景模板。
Hyper Cloud	云同步、分类、同账号跨设备访问与共享。

03包装与设备组成

物品	说明
Hyper AI Capture Glasses 主机	智能 AI 多媒体记录眼镜。
充电线	HY-15 为配套 Type-C 转磁吸充电线；HY-16 为标准 Type-C 充电线。
眼镜收纳盒或保护袋	用于日常收纳和携带。
清洁布	用于清洁镜片和摄像头区域。
快速入门指南 / 保修卡	以实际包装为准。

说明：HY-15 与 HY-16 充电方式不同。HY-15 必须使用配套磁吸充电线；HY-16 可使用标准 Type-C 充电线。两款设备均为标准充电，不能快充。

04产品外观与部件说明

1

电源键 / 功能键

左侧镜腿：开机、关机、蓝牙配对、AI 语音助手、接听/挂断电话、音乐控制。

2

拍照键

右侧镜腿：开始/停止录音、拍照、开始/停止录像。

3

LED 指示灯

拍照键附近：显示拍照键相关状态。

4

摄像头镜头

镜框前侧：第一视角拍照、录像、视频预览、AI 视觉理解。

5/6

麦克风

镜腿/机身区域：收音、通话、录音、AI 降噪。

7

充电口

视型号而定：HY-16 为 Type-C；HY-15 为磁吸。

8

扬声器

镜腿内侧：语音提示、通话、音乐、AI 播报、翻译播报。

9

状态 LED 指示灯

机身侧面：显示开机、蓝牙、录音、录像、充电、关机等状态。

10

可更换镜片

镜框：支持更换镜片 / 近视镜适配。

05充电说明

5.1 型号区别

型号	充电接口	充电线要求	说明
HY-15	磁吸充电口	必须使用配套 Type-C 转磁吸充电线	不支持直接插入标准 Type-C 线。
HY-16	Type-C 充电口	可使用标准 Type-C 充电线	支持标准充电。

5.2 HY-15 充电方法

准备产品随附的专用 Type-C 转磁吸充电线。
将 Type-C 一端连接标准 USB 电源适配器、电脑 USB 接口或移动电源。
将磁吸端对准 HY-15 眼镜的磁吸充电口。
确认磁吸端正确吸附，等待设备正常充电。
充电完成后，轻轻取下磁吸充电线。

说明：HY-15 必须使用配套磁吸充电线。不要使用非配套磁吸线；磁吸触点如有灰尘、汗渍或异物，请先用干燥软布清洁；触点潮湿时禁止充电。

5.3 HY-16 充电方法

准备标准 Type-C 充电线。
将 Type-C 接口插入 HY-16 眼镜充电口。
另一端连接标准 USB 电源适配器、电脑 USB 接口或移动电源。
等待设备正常充电，充电完成后拔下充电线。

5.4 标准充电说明

HY-15 / HY-16 均采用标准充电，不能快充。
建议使用标准 USB 电源适配器或电脑 USB 接口充电。
不建议使用大功率快充头、快充移动电源或高压快充设备。
充电过程中如发现异常发热、异味、接口松动或无法充电，请立即停止使用。

06下载与安装 Hyper AI App

App 下载（蒲公英 pgyer）

Hyper AI Capture Glasses 需要配合 Hyper AI App 使用。App 用于设备连接、文件导入、录音管理、AI 转写、AI 总结、AI 翻译、Ask AI、AI 视觉理解、视频预览、内容分享和 OTA 升级。

App 下载地址： https://www.pgyer.com/hyper

Hyper AI 英文说明书： https://hyperai.tracup.com/Q535RP?lang=en

6.1 首次安装后授权

权限	用途
蓝牙权限	搜索和连接眼镜。
网络权限	登录、AI 处理、同步、翻译。
Wi-Fi / 局域网权限	文件传输、视频预览。
麦克风权限	App 端录音、翻译、通话相关功能。
相册 / 文件权限	保存、导入、导出照片和文件。
通知权限	接收设备状态、任务完成、消息提醒。
电话 / 通话权限	电话录音、通话控制，视系统支持情况而定。
后台 / 悬浮窗权限	Android 系统下部分通话、会议或后台记录功能可能需要。
位置权限	部分 Android 系统会将其用于蓝牙扫描。

07开机、关机与蓝牙连接

7.1 开机

找到左侧镜腿的电源键 / 功能键。
长按约 3 秒。
听到语音提示“Hello Hyper AI”或“Hello Hyper AI, power on.”。
状态 LED 显示开机状态。

7.2 关机

长按左侧电源键 / 功能键约 3 秒。
听到语音提示“Power off.”。
状态 LED 显示关机状态。

7.3 进入蓝牙配对模式

确保眼镜已经开机。
短按左侧电源键 / 功能键 1 次。
听到语音提示“Pairing mode.”。
状态 LED 绿灯快速闪烁，表示进入蓝牙配对模式。

7.4 在 App 中连接眼镜

打开手机蓝牙。
打开 Hyper AI App。
进入设备添加或连接页面。
确认眼镜处于 Pairing mode。
在设备列表中选择 Hyper AI Capture。
按 App 提示完成绑定。
连接成功后，App 首页显示“已连接”和眼镜当前电量。

说明：连接成功语音提示为“Bluetooth connected.”；蓝牙断开语音提示为“Bluetooth disconnected.”。

08App 连接后的首页界面说明

当 Hyper AI Capture Glasses 成功连接 Hyper AI App 后，App 首页会显示当前设备状态、设备电量、眼镜示意图、快捷功能入口和主要 AI 功能入口。

首页区域	说明
顶部状态区	显示 Hyper AI Capture、已连接、电池图标与电量百分比。
设备展示区	显示 Capture 眼镜示意图，用于确认当前连接设备。
快捷功能图标区	提供录音、AI 语音、拍照、录像、视频预览和更多设置入口。
功能卡片区	AI 录音、照片、实时翻译、Ask AI、同声传译、双向模式。

功能入口

功能入口	说明
AI 录音	开始或管理 AI 录音任务。
照片	查看、导入或管理眼镜照片 / 视频。
实时翻译	进入双向双工实时翻译。
Ask AI	进行语音问答、记录问答和视觉理解。
同声传译	进入单向双工听译模式。
双向模式	进入面对面翻译模式。

09按键操作总览

9.1 左侧电源键 / 功能键

操作	功能	语音提示 / LED
长按约 3 秒	开机 / 关机	开机：“Hello Hyper AI”；关机：“Power off.”
开机后短按 1 次	蓝牙配对	“Pairing mode.”；绿灯快速闪烁。
长按约 1.5 秒	AI 语音助手 / Ask AI	“AI listening.”；白灯常亮。
来电时短按 1 次	接听电话	接听来电。
通话中短按 1 次	挂断电话	结束通话。
来电时长按约 2 秒	拒接来电	拒接来电。
音乐播放中短按 1 次	播放 / 暂停	“Play.” / “Pause.”
音乐播放中双击	下一曲	“Next track.”
音乐播放中三击	上一曲	“Previous track.”

9.2 右侧拍照键

操作	功能	语音提示 / LED
长按约 3 秒	开始 / 停止录音	“Recording.” / “Stopped.”
短按 1 次	拍照 1 张	“Photo taken.”
双击	开始 / 停止录像	“Recording.” / “Stopped.”

说明：录音和录像的开始提示音均为“Recording.”；停止提示音均为“Stopped.”。如出现失败提示，可能是存储空间不足、设备状态异常或拍摄未成功。

10语音提示总表

场景	语音提示
开机	“Hello Hyper AI”
关机	“Power off.”
AI 语音助手 / Ask AI	“I'm here...”
开始录音	“Recording.”
停止录音	“Stopped.”
录音时拍照	“Capture Photo.”
非录音时拍照	“Photo. No recording.”
录音时摄像	“Capture Video.”
非录音时摄像	“Video. No recording.”
摄像停止	“Video ended.”
电量低	“Battery low.”
进入配对模式	“Pairing mode.”
蓝牙已连接	“Bluetooth connected.”
蓝牙已断开	“Bluetooth disconnected.”
存储空间已满	“Storage full.”

11LED 状态说明

LED 状态	含义
绿灯常亮	开机。
绿灯慢闪	蓝牙连接中，或拍照键 LED 表示录音中。
绿灯快闪	蓝牙配对模式。
绿灯超快闪	回传升级中，请勿关机。
红灯慢闪	录音中。
白灯常亮 1 次	拍照成功或停止录音。
白灯常亮	录像中。
白灯闪烁	录像中或充电中，具体以固件为准。
红灯常亮	关机。

说明：LED 行为可能因固件版本有所不同，请以实际设备表现和 App 提示为准。

12一分钟快速上手

充电：HY-15 使用配套 Type-C 转磁吸充电线；HY-16 使用标准 Type-C 充电线；两款设备均为标准充电，不能快充。
下载 App：使用手机浏览器打开 https://www.pgyer.com/hyper。
开机：长按左侧电源键 / 功能键约 3 秒，听到“Hello Hyper AI”。
进入配对：开机后短按左侧电源键 / 功能键 1 次，听到“Pairing mode.”。
连接 App：在 Hyper AI App 中添加设备，首页显示“已连接”后即可使用。
开始录音：长按右侧拍照键约 3 秒，听到“Recording.”。
拍照：短按右侧拍照键 1 次，听到“Photo taken.”表示拍照成功。
录像：双击右侧拍照键开始录像；再次双击停止录像。
停止录音：再次长按右侧拍照键约 3 秒，听到“Stopped.”。
AI 处理：在 App 中导入文件，进行转写、总结、问答和行动项提取。

13核心使用流程

推荐完整使用链路：记录 → 理解 → 整理 → 创作 → 分享 → 行动

戴上眼镜，开机并连接 Hyper AI App。
在 App 首页确认设备已连接。
开始 AI 录音，录音过程中拍照或录像。
停止录音后，在 App 中导入音频、照片和视频。
生成 AI 转写文字。
使用 AI 总结生成摘要、会议纪要、重点和行动项。
使用 Ask AI 针对记录内容或眼前画面提问。
导出 PDF、分享链接、二维码、音频、图片或同步云端。
根据行动项推动任务落地。

14多媒体优先录音架构

Hyper AI Capture Glasses 的核心设计原则是：录音优先，拍照和录像不中断录音，所有内容共享同一主时间轴。

14.1 录音优先

开始录音后，设备会优先保证音频采集持续运行。用户在录音过程中进行拍照、录像、接听电话、参加网络会议等操作时，录音文件应保持完整保存。

14.2 统一时间轴

快速定位某张照片对应的发言内容。
快速找到某段视频发生时的会议讨论。
让 AI 更准确理解现场上下文。
生成图文并茂的结构化笔记。
支持 Ask AI 针对某个时间点提问。

15现场录音功能

15.1 通过眼镜开始与停止录音

确认眼镜已开机。
长按右侧拍照键约 3 秒。
听到“Recording.”后开始录音，拍照键 LED 绿灯慢闪。
再次长按右侧拍照键约 3 秒。
听到“Stopped.”后停止录音，录音文件自动保存。

15.2 通过 App 首页开始 AI 录音

打开 Hyper AI App。
确认首页显示“已连接”。
点击“AI 录音”。
进入录音页面后，根据 App 提示开始录音。
录音过程中仍可通过眼镜右侧拍照键拍照或录像。

15.3 现场录音注意事项

注意事项	说明
避免遮挡麦克风	手、头发、帽子、衣领不要遮住麦克风区域。
靠近主要发言人	可提升录音清晰度和转写准确率。
避免多人同时讲话	有助于说话人分离和内容识别。
嘈杂环境开启增强能力	可使用 AI 降噪和人声增强。
录音前注意合规	涉及他人声音时，请遵守当地法律法规。

16拍照功能

16.1 录音中拍照

录音开始后，短按右侧拍照键 1 次。
听到“Photo taken.”表示拍照成功。
照片自动保存，并与当前录音时间点关联。
后续可在 App 的时间轴中查看该照片对应的发言上下文。

16.2 非录音状态拍照

眼镜开机后，短按右侧拍照键 1 次。
听到“Photo taken.”表示拍照成功。
照片作为独立媒体文件保存，可在 App 中查看、导入或删除。

17录像功能

17.1 录音中录像

录音开始后，双击右侧拍照键。
听到“Recording.”后开始录制 1080P 第一视角视频。
再次双击右侧拍照键。
听到“Stopped.”后停止录像。
视频片段自动保存，并关联到录音时间轴。

17.2 非录音状态录像

眼镜开机后，双击右侧拍照键。
听到“Recording.”后开始独立录像。
再次双击右侧拍照键，听到“Stopped.”后停止录像。
文件作为独立视频保存。

规格参数

项目	规格
摄像头	1200 万像素高清摄像头。
图片分辨率	4032 × 3024
视频分辨率	1080P
视频帧率	25fps
拍摄方式	第一视角拍摄
视野	120° 超广角视野
防抖	六轴陀螺仪硬件防抖
视频直播预览	支持
Wi-Fi 高速传输	支持

18电话录音与来电保护

场景	操作
来电时接听	短按左侧电源键 / 功能键 1 次。
通话中挂断	短按左侧电源键 / 功能键 1 次。
来电时拒接	长按左侧电源键 / 功能键约 2 秒。

18.1 电话自动录音

打开 Hyper AI App。
进入设备设置或录音设置。
找到电话自动录音。
根据需要开启或关闭。
按手机系统要求授权相关权限。

说明：电话录音能力可能受到手机系统、通话 App、蓝牙音频路由和当地法规影响，请以实际支持情况为准。

19网络通话与网络会议录音

眼镜支持网络通话、视频通话、在线会议自动录音，并可在 App 中关闭。适用场景包括手机网络电话、微信语音/视频通话、在线会议、远程培训、视频会议和混合办公会议。

19.1 开启网络会议自动录音

打开 Hyper AI App。
进入录音设置。
找到网络通话自动录音 / 网络会议自动录音。
开启功能。
按系统提示开启必要权限。
开始网络会议或视频通话。
眼镜记录会议音频，会后可导入生成转写和纪要。

19.2 线上线下同时录音

手机通话 + 现场声音同步录制。
网络视频会议 + 现场讨论同步录制。
眼镜音频 + 环境声音同步录制。
线上会议声音 + 线下会议室讨论同步录制。

20实时翻译（双向双工模式）

适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。本文以 Hyper AI Capture Glasses 为主。实时翻译让佩戴者与使用其他语言的人之间实现高效、自然的双向实时翻译，适合旅行、商务洽谈与日常跨语言沟通。翻译结束后，录音文件会自动同步到 AI 记录当中，可以进行转写生成笔记。

20.1 启动步骤

配对连接：将 Hyper AI Capture Glasses 与手机完成配对并保持连接。
打开功能：在 App 首页点击“实时翻译”。
设置语言：分别选择“对方语言”与“你的语言”。
开始翻译：点击“开始翻译”，进入实时翻译界面。

20.2 使用方法

使用方	使用方式
佩戴眼镜的一方	可在眼镜中直接听到翻译后的音频。语音由眼镜自带麦克风采集，手机完成实时翻译。开启降噪后可减弱环境噪音与对方原声，使翻译更清晰，降噪在“音频设置”中配置。
未佩戴的一方	只需对着佩戴者的手机说话，无需额外设备。系统自动完成语音识别 → 翻译 → 输出至佩戴者的眼镜。可在手机屏幕上查看实时转写与译文，也可让手机扬声器外放译文。

界面中每条消息以双语气泡呈现，原文与译文上下排列。点击气泡旁的喇叭图标可重新播放该句语音；底部显示“正在自动翻译…”状态，点击关闭按钮即结束翻译。

使用贴士：

手机可横放于桌面，方便未佩戴者查看翻译界面。
全程无需手动操作手机，开口即可完成跨语言交流。
嘈杂环境下可靠近手机讲话以提升识别准确度；安静环境体验最佳。

20.3 翻译录音与转写生成笔记

实时翻译结束后，系统会将本次翻译过程中的录音文件自动同步到 AI 记录当中。用户可以在 AI 记录中打开该录音，进行转写、生成双语笔记、提炼摘要、总结客户需求或提取后续行动项。

21同声传译（单向双工模式）

适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。本文以 Hyper AI Capture Glasses 为主。同声传译将讲者的发言单向实时翻译为您的语言，并通过眼镜播放，同时在屏幕双语显示。适用于论坛、课堂、讲座、会议等需要“听译”的场景。翻译结束后，录音文件会自动同步到 AI 记录当中，可以进行转写生成笔记。

21.1 设置与拾音来源

在首页点击“同声传译”。
设置翻译方向：讲者语言 → 您的语言（单向）。界面顶部以图标标识拾音端与播放端。
在“音频设置 → 同声传译拾音来源”中，可选择由手机拾音或由设备（耳机 / 眼镜）拾音。讲座等场景下，手机拾音便于拾取远处讲者声音；面对面场景可使用设备拾音。

21.2 使用方法

点击录制按钮开始，界面实时显示讲者发言的原文与译文双语字幕。
译文同步通过眼镜播放给您。
支持将译文复制到剪贴板，也支持全屏显示，便于阅读与对照。
底部显示录制计时，点击停止按钮即结束。

21.3 同声传译录音转写

同声传译结束后，系统会将本次听译过程中的录音文件自动同步到 AI 记录当中。用户可以继续进行音频转写、说话人区分、生成同声传译笔记、提炼演讲重点、制作大纲或生成行动项。

21.4 适用场景

国际会议。
外语演讲。
技术论坛。
海外客户培训。
展会发布会。
外语课堂。

22双向模式（面对面翻译）

双向模式适合面对面翻译。您佩戴眼镜，将手机置于双方中间，即可实现双方语言的实时互译并语音播报，交流更自然。

22.1 设置

在首页点击“双向模式”。
选择双方语言：左侧为您使用的语言，右侧为对方使用的语言。

22.2 您发言时

点击“眼镜 / 设备”按钮，按钮变为停止符号后开始说话。
无需再次点击，App 智能识别停顿后自动断句并翻译。
译文通过手机外放，让对方听到。
发言结束后点击停止按钮。

22.3 对方发言时

点击“手机”按钮，按钮变为停止符号后请对方说话。
App 智能识别停顿后自动断句并翻译。
译文通过蓝牙眼镜播报给您。
发言结束后点击停止按钮。

23Ask AI（智能问答助手）

Ask AI 是内置的智能问答助手，可与您聊天、回答问题并协助完成各类任务。Ask AI 同时包含 AI 视觉理解能力，佩戴 Capture 眼镜时可以结合第一视角画面提问。

23.1 交互方式

方式	说明
语音提问	长按“按住说话”即可语音输入，也可通过语音波形入口连续对话。佩戴眼镜时可直接通过设备麦克风提问、扬声器收听回答。眼镜端可长按左侧电源键/功能键约 1.5 秒唤醒，听到“AI listening.”后提问。
文字提问	在输入框中键入问题后发送。不同输入方式会以相应方式回复。

23.2 回复与操作

每条回复下方提供操作按钮：点赞、点踩、复制、朗读（文字转语音）、分享。
Ask AI 可结合上下文与知识库信息作答，提供实用信息。
底层由大语言模型（DeepSeek V3）驱动，支持持续多轮对话，具体模型能力可能随版本更新。

23.3 视觉理解示例

“我眼前的设备是什么？”
“这张标签上的型号是多少？”
“这块白板的重点是什么？”
“请帮我记录这个产品的关键信息。”

24AI 录音与智能笔记

音频转写、说话人区分、AI 灵感、大纲、脑图等能力对全部设备可用；将现场照片、视频按时间轴嵌入录音记录的能力，仅带拍摄功能的蓝牙眼镜支持。AI 录音是一套多模态记录与智能整理工具。佩戴智能眼镜或蓝牙耳机录音时，App 可将现场的声音、照片、视频统一汇入同一条录音记录，自动完成转录、说话人区分、内容总结，并按时间轴把拍摄到的画面嵌入文稿中，快速形成图文并茂、条理清晰的会议 / 访谈纪要。

24.1 Capture 多媒体 AI 笔记（拍摄款专属）

Capture 多媒体 AI 笔记是 Hyper AI Capture Glasses 区别于普通蓝牙耳机和无拍摄眼镜的核心能力。它不是单纯的录音转文字，而是把音频、照片、视频、时间戳、转写文本、AI 总结、行动项和 Ask AI 问答统一组织成一条完整的多媒体 AI 记录。该能力仅适用于蓝牙眼镜（带拍摄功能）。蓝牙耳机和无拍摄功能的蓝牙眼镜可以使用录音转写、说话人区分、AI 总结、AI 灵感、大纲、脑图和问 AI，但不支持将现场照片、视频按时间轴嵌入录音文稿。

24.1.1 记录内容

一条 Capture 多媒体 AI 笔记可包含：

音频：现场录音、电话录音、网络会议录音或线上线下同步录音。
照片：录音过程中拍摄的白板、PPT、合同、设备、展品、课堂板书等关键画面。
视频：录音过程中录制的现场视频片段。
时间戳：照片与视频自动关联到录音时间轴。
转写文本：自动识别语言、说话人区分、时间戳对齐。
AI 总结：摘要、重点、行动项、大纲、脑图。
Ask AI 问答：针对记录内容或画面提问。

超级 AI 多媒体记录眼镜 Hyper AI Capture Glasses